Ira Tenax ( The Spirit Carries On )

[demoniac]

L'uomo nasce duttile e fragile.
Alla sua morte è duro e rigido.

Le piante sono tenere e piene di linfa.
Alla loro morte avvizziscono e si seccano.

Quindi ciò che è rigido e indeformabile
è discepolo della morte.

Ciò che è morbido e modellabile
è discepolo della vita.

Ecco perchè un esercito privo di flessibilità
non potrà mai vincere una battaglia.

Un albero che non si piega viene facilmente spezzato
Chi è forte e rigido soccomberà.

Mentre chi è tenero e fragile avrà il sopravvento.

La tenerezza trionfa sulla durezza.
La debolezza sulla forza.

Ciò che risulta più duttile
è superiore a ciò che è immutabile.

E' questo il modo per controllare i fenomeni
accompagnandosi ad essi.

E' questo il principio della supremazia
Ottenuta adattandosi alla situazione.

Nino.

http://www.youtube.com/watch?v=xtnz2O4Chfw

[SiRiOu]

« La debolezza è potenza, e la forza è niente. Quando l’uomo nasce è debole e duttile, quando muore è forte e rigido, così come l’albero: mentre cresce è tenero e flessibile, e quando è duro e secco, muore. Rigidità e forza sono compagne della morte, debolezza e flessibilità esprimono la freschezza dell’esistenza. » Lo stalker(che cita Lao Tse)

[demoniac]

Si ... e quindi ?